Door de opkomst van responsive en mobile-first websites was het alweer even geleden dat we aan de wieg hadden gestaan van een app voor smartphones. Daardoor waren we ook bijna vergeten hoe leuk het is om de look & feel van een interface helemaal naar je hand te zetten, zonder te vergeten dat alle onderdelen er intuïtief en gebruiksvriendelijk uit moeten zien.
Afûk, Mensora en Klei
In dit geval was er al ontzettend veel voorwerk gedaan op het gebied van ‘user experience’ door de technische ontwikkelaar van de app, Mensora, een specialist op het gebied van human centered AI. Zij hebben samen met de opdrachtgever Afûk, functioneel en inhoudelijk vorm gegeven aan Skrep, de allerleukste Fryske taalleerapp. Skrep is voor beginners en meer gevorderden die op hun eigen tempo, aan de hand van 10 thema’s uit het dagelijkse leven, Fries wil leren of verbeteren.
Unieke AI powered uitspraakherkenning
De Skrep app, afgeleid van het Friese woord ‘skreppe’ (ergens hard aan werken, ijverig) biedt afwisselende oefeningen op verschillende niveaus, en oefent zowel het luisteren en verstaan als het zelf uitspreken van Fries. Speciaal voor deze uitspraak heeft Mensora unieke, op AI gebaseerde spraakherkenning ontwikkeld die de door de gebruiker ingesproken tekst analyseert en beoordeelt.
Verbeter je scores en streaks
Om de gebruiker te blijven aanmoedigen zijn er 3D avatars die feedback en complimenten geven (fun fact: deze enthousiastelingen zijn gebaseerd op Afûk medewerkers), en haal je punten en badges voor je voortgang. Na ieder thema word je even meegenomen in een grappige Friestalige dialoog die betrekking heeft op wat je in dat hoofdstuk hebt geleerd, om op een leuke manier nog wat uitspraak en woordenschat op te pikken.
Een ludieke promotiecampagne voor inwoners én toeristen
Naast de look & feel van de Skrep app mochten we de website en een promotiecampagne ontwikkelen, gericht op de doelgroep van inwoners van Friesland die zich thuis willen voelen in de Friese taal, maar ook bezoekers van buitenaf die het leuk vinden om zich de taal eigen te maken. We bedachten daarvoor fysieke bordjes die op drukbezochte plekken in de provincie werden opgehangen, met laagdrempelige meerkeuzevragen. Wie denkt het juiste antwoord te weten kan dit checken op de daarvoor ingerichte landingspagina, geoptimaliseerd voor mobiel bezoek, met uiteraard links naar de app in de stores voor iOS en Android.
Aardbeien, snoep en vierenveertig kussen
Dezelfde meerkeuzevragen zijn verspreid op handzame ansichtkaarten en vormen de basis voor een social media campagne met weer nieuwe vragen die misschien voor de Friestaligen onder ons gesneden koek zijn, maar voor de doelgroep van de campagne heel nijsgjirrich 🙂
De Skrep app is op 9 juli feestelijk gelanceerd door gedeputeerde Eke Folkerts in aanwezigheid van testgebruikers, pers en andere belangstellenden. De provincie Fryslân, aanjager en financier achter de ontwikkeling van Skrep, wil de app op termijn ook beschikbaar maken voor andere talen dan het Nederlands, om ook internationaal de Friese taal nog meer op de kaart te zetten.
En? Weet je het al? What’s the Frisian word for strawberry?